Keine exakte Übersetzung gefunden für تشكيل الخليط

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch تشكيل الخليط

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Trouver la configuration ou l'équilibre qui présentera le meilleur rendement sur le double plan du bien-être social et de la protection de la nature représente un défi majeur pour les acteurs sur le terrain comme pour les décideurs.
    وتحديد تشكيل أو خليط هذه المناظر الذي يحقق أفضل النتائج فيما يتعلق برفاه الإنسان وحفظ الطبيعة هو مسألة تمثل تحديا رئيسيا للممارسين ولواضعي السياسات.
  • Des Chinois, des Indiens, des Thaïs, des Indonésiens, des Arabes et plus tard des Européens, principalement des Portugais, des Hollandais et des Britanniques, ont contribué à donner à la population de la Malaisie son visage multiethnique sur fond de populations autochtones, à savoir les Malais, les aborigènes (orang asli) et les autochtones de Sabah et de Sarawak comme les Minangkabaus, les Dayaks, les Penans, les Kadazans, les Muruts, les Senois et les Negritos.
    وقد أسهم في تشكيل الخليط السكاني المتعدد الأعراق للبلد الصينيون والهنود والتايلنديون والعرب، وفي وقت لاحق الأوروبيون، وبخاصة منهم البرتغاليون والهولنديون والبريطانيون وذلك إلى جانب خليطة الشعوب الأصلية للبلد، ولا سيما أبناء الملايو والآروميون، أهالي البلد الأصليون (أورانغ أسلاي)، والسكان الأصليون لإقليمي صباح وساراواك، مثل منانغكباو، وداياك وبينان وكدازان ومروت وسينوي ونيغريتو.
  • Certaines entités, comme le PNUD et l'UNICEF, se sont employées à restructurer les qualifications de leur personnel afin d'obtenir le meilleur assortiment de spécialisations possible pour déterminer les lignes d'action les plus réalistes dans des domaines techniques, sociaux et économiques critiques.
    وتشترك بعض كيانات الأمم المتحدة (مثل برنامج الأمم المتحدة الإنمائي وصندوق الأمم المتحدة للسكان واليونيسيف) في إعادة تحديد مؤهلات مـلاك موظفيها للتوصل إلى تشكيل أنسـب خليط من الخبرات من أجل الاضطلاع بأعمال استشارية فعالة في المجالات الفنية والاجتماعية والاقتصادية المهمة.